Csütörtök, 2013. október 17. 13:30- 15:40
"A" terem
filmek szinkrontolmácsolással |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Sári Zsuzsa |
| Eredeti cím: |
A mikrobák városában |
| A film hossza (perc): |
26' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Papp Melinda |
| Eredeti cím: |
Teljes gőzzel |
| A film hossza (perc): |
31' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Bárány Krisztián & Bárány Dániel |
| Eredeti cím: |
A magyar dínók elveszett világa |
| A film hossza (perc): |
10' |
|
|
Rendező (Szerkesztő): |
Zajti Gábor |
| Eredeti cím: |
Tájtitkok tudói -Harmóniában a tájjal |
| A film hossza (perc): |
26' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Dóczi Attila |
| Eredeti cím: |
Nem mese! Anime! |
| A film hossza (perc): |
36' |
| 15:40-15:50 |
Szünet |
| |
Csütörtök, 2013. október 17. 15:50-18:10
"A" terem
filmek szinkrontolmácsolással |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Molnár Attila Dávid |
| Eredeti cím: |
A láthatatlan madárfotós |
| A film hossza (perc): |
78' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Stodulka Gábor |
| Eredeti cím: |
Sas SOS |
| A film hossza (perc): |
28' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Akile Nazli Kaya |
| Eredeti cím: |
Akik próbálják megmenteni a világot |
| A film hossza (perc): |
30' |
| |
Csütörtök, 2013. október 17. 13:30-16:25
"B" terem |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Bicskei Zoltán |
| Eredeti cím: |
Rajtam keresztül |
| A film hossza (perc): |
73' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Szalay Péter |
| Eredeti cím: |
Pannónia Anno – fejezetek egy filmstúdió életéből |
| A film hossza (perc): |
98' |
| 16:25-16:30 |
Szünet |
| |
Csütörtök, 2013. október 17. 16:30-18:15
"B" terem |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Pálfi Szabolcs |
| Eredeti cím: |
Ketten egy fészekben |
| A film hossza (perc): |
52' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Dér András |
| Eredeti cím: |
Isten szolgája |
| A film hossza (perc): |
41' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Molnár Attila Dávid |
| Eredeti cím: |
Barátom, Tamtam |
| A film hossza (perc): |
12' |
| |
Péntek, 2013. október 18. 9:00-11:05
"A" terem
filmek szinkrontolmácsolással |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Elodie Wattiaux |
| Eredeti cím: |
Víz- és természetvédelmi erőforrás gazdálkodás, mint elsőbbséget élvező kérdések |
| A film hossza (perc): |
56' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Max Mönch & Friedemann Hottenbacher |
| Eredeti cím: |
Műanyag – az igazi tengeri szörny |
| A film hossza (perc): |
52' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Anne Milne & Alberto Iordanov |
| Eredeti cím: |
Az űr mélyére |
| A film hossza (perc): |
13' |
| 11:05-11:10 |
Szünet |
| |
Péntek, 2013. október 18. 11:10-12:55
"A" terem
filmek szinkrontolmácsolással |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Christopher Gerisch |
| Eredeti cím: |
A kékuszonyú tonhal |
| A film hossza (perc): |
52' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Marieke Schellart |
| Eredeti cím: |
Félretett petesejtek |
| A film hossza (perc): |
50' |
| 12:55-13:30 |
Szünet |
| |
Péntek, 2013. október 18. 13:30-15:25
"A" terem
filmek szinkrontolmácsolással |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Mila Aung-Thwin & Daniel Cross |
| Eredeti cím: |
Atanasoff |
| A film hossza (perc): |
47' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Alexandru Belc |
| Eredeti cím: |
Március 8 |
| A film hossza (perc): |
60' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Anna Massih |
| Eredeti cím: |
A világ leggyorsabb villanása |
| A film hossza (perc): |
9' |
| 15:25-15:45 |
Szünet |
| |
Péntek, 2013. október 18. 15:45-18:40
"A" terem
filmek szinkrontolmácsolással |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Gary Marcuse |
| Eredeti cím: |
A zöld tigris ébresztése |
| A film hossza (perc): |
78' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Bert Ehgartner |
| Eredeti cím: |
Piszkos kis titok - Az alumínium akta |
| A film hossza (perc): |
90' |
| |
Péntek, 2013. október 18. 9:00-10:55
"B" terem |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Groó Diana |
| Eredeti cím: |
Regina |
| A film hossza (perc): |
63' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Sáfrány József |
| Eredeti cím: |
Szeressétek Namíbiát |
| A film hossza (perc): |
52' |
| 10:55-11:05 |
Szünet |
| |
Péntek, 2013. október 18. 11:05-13:15
"B" terem
filmek ismétlése eredeti nyelven tolmácsolás nélkül |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Bárány Krisztián & Bárány Dániel |
| Eredeti cím: |
A magyar dínók elveszett világa |
| A film hossza (perc): |
10' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Papp Melinda |
| Eredeti cím: |
Teljes gőzzel |
| A film hossza (perc): |
31' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Sári Zsuzsa |
| Eredeti cím: |
A mikrobák városában |
| A film hossza (perc): |
26' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Zajti Gábor |
| Eredeti cím: |
Tájtitkok tudói -Harmóniában a tájjal |
| A film hossza (perc): |
26' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Dóczi Attila |
| Eredeti cím: |
Nem mese! Anime! |
| A film hossza (perc): |
36' |
| 13:15-14:00 |
Szünet |
| |
Péntek, 2013. október 18. 14:00-16:20
"B" terem
filmek ismétlése eredeti nyelven tolmácsolás nélkül |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Molnár Attila Dávid |
| Eredeti cím: |
A láthatatlan madárfotós |
| A film hossza (perc): |
78' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Stodulka Gábor |
| Eredeti cím: |
Sas SOS |
| A film hossza (perc): |
28' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Akile Nazli Kaya |
| Eredeti cím: |
Akik próbálják megmenteni a világot |
| A film hossza (perc): |
30' |
| 16:20-16:30 |
Szünet |
| |
Péntek, 2013. október 18. 16:30-19:10
"B" terem
filmek ismétlése eredeti nyelven tolmácsolás nélkül |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Bert Ehgartner |
| Eredeti cím: |
Piszkos kis titok - Az alumínium akta |
| A film hossza (perc): |
90' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Max Mönch & Friedemann Hottenbacher |
| Eredeti cím: |
Műanyag – az igazi tengeri szörny |
| A film hossza (perc): |
52' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Anne Milne & Alberto Iordanov |
| Eredeti cím: |
Az űr mélyére |
| A film hossza (perc): |
13' |
| |
Szombat, 2013. október 19. 9:00-11:00
"A" terem
filmek szinkrontolmácsolással |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Saito Mitsuaki |
| Eredeti cím: |
Yabuki-machi |
| A film hossza (perc): |
30' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Karol Orzechowski |
| Eredeti cím: |
A legnagyobb elviselhető dózis |
| A film hossza (perc): |
87' |
| 11:00-11:05 |
Szünet |
| |
Szombat, 2013. október 19. 11:05- 12:40
"A" terem
filmek szinkrontolmácsolással |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Dr Tobias Schultes |
| Eredeti cím: |
Etiópia – a kezdet bűvölete |
| A film hossza (perc): |
43' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Christiane Mordelet & Stanzin Dorjai |
| Eredeti cím: |
A tükör mögött |
| A film hossza (perc): |
52' |
| 12:40-13:30 |
Szünet |
| |
Szombat, 2013. október 19. 13:30-15:30
"A" terem
filmek szinkrontolmácsolással |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Alex Gabbay |
| Eredeti cím: |
Szeretet, gyűlölet és közte minden |
| A film hossza (perc): |
52' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Michael Schranner |
| Eredeti cím: |
Korana – a víz, amely erdők és kövek között fut keresztül |
| A film hossza (perc): |
15' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Solymosi Rita & Varga Csaba |
| Eredeti cím: |
Barangolások az ódor-vári Hajnóczy-barlangban |
| A film hossza (perc): |
29' |
| 15:30-15:45 |
Szünet |
| |
Szombat, 2013. október 19. 15:45-17:00
"A" terem
filmek szinkrontolmácsolással |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Rémi Briand |
| Eredeti cím: |
A kör |
| A film hossza (perc): |
26' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Somogyvári Rudolf |
| Eredeti cím: |
A nagy fa árnyékában |
| A film hossza (perc): |
38' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Daniel Münter |
| Eredeti cím: |
Viharos nap |
| A film hossza (perc): |
10' |
| |
Szombat, 2013. október 19. 16:00-18:40
"B" terem
információs vetítés eredeti nyelven tolmácsolás nélkül |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Sáfrány József |
| Eredeti cím: |
Mese a somogyországi patakgörbítőkről |
| A film hossza (perc): |
52' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Gyepes Mónika |
| Eredeti cím: |
A teljes világosságot … A szegedi szabadkőművesség |
| A film hossza (perc): |
38' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Moldoványi Judit |
| Eredeti cím: |
Két domb a Tisza fölött |
| A film hossza (perc): |
31' |
|
Rendező (Szerkesztő): |
Márcio-André |
| Eredeti cím: |
Artaud Compostelában |
| A film hossza (perc): |
32' |
| |